Une épigramme de Martial et un paysage de Jacob de Heusch Imprimer Envoyer

Jacob de Heusch, 'Vue du Forum romain', détail

“  Ab alio ...

Ab alio expectes alteri quod feceris.

Attendez-vous à être traité comme vous avez traité les autres.

Martial (40 – 104), Épigrammes

Jacob de Heusch, 'Vue du Forum romain'


D'origine espagnole, Martial vient tôt à Rome. De grands personnages lui accordent soutien et moyens de subsistance. Il participe à la vie mondaine. Il est l'auteur de nombreuses épigrammes, le plus souvent cinglantes, pour ses contemporains.

À l'époque de Martial,une épigramme est une inscription gravée sur les monuments,  les tombes ou les trophées en hommage à un héros ou en commémoration d'un événement.

Visitez le site de Philippe Remacle avec la traduction française des Épigrammes de Martial.
Un choix d'épigrammes de Martial sur le site de l'Académie de Poitiers.

Jacob de HEUSCH naît en 1657 à Utrecht et meurt en 1701 à Amsterdam. Il peint cette Vue du Forum romain en 1694.  C'est une pièce typique du marché de l'art hollandais de cette époque.

Les artistes flamands et hollandais découvraient  les ruines romaines lors du "Grand Tour" en Europe dont Rome était une étape incontournable et rendaient compte de leur voyage sous l'influence des écoles italiennes.

Nous détaillerons les peintures de l'école romaniste d'Utrecht lors de notre voyage aux Pays-Bas en mai 2009.

Rédaction et mise en ligne par Sabine Wetterwald le 26 octobre 2008
Commentaires (0)add comment

Ecrivez un commentaire
Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur

security image
Entrez les caractères affichés


busy